Canpath
1355 views
0 応援!
0

Merry Christmas

みなさんこんにちは! Hello everyone!

初めて海外の家庭でクリスマスを体験しました。とっても楽しい1日で、良い思い出ができました。
My first experience Christmas at oversea home and it was really fun!

まずクリスマス前日までに木を切り、バケツに木と土と水を入れ、クリスマスツリーを作りました。さすが農場。本物の木を使います!笑 きれいに飾り付けもしました。
Cut down a tree, put it into a bucket with soil and water and made a real Christmas tree! That's how farms do! Did its decorations as well.

そして当日までに、子どもたちはお手伝いなど良いことをたくさんして、したことを紙に書いてクリスマスツリーに貼り付けます。こんな感じ。
Children do good deeds, write down what they have done and put them on a tree like this photo.
image.jpg

そして当日...クリスマスツリーの下にたくさんのプレゼントが!!!みんなが揃うまで開けてはいけません...
On the day... lots of presents under the tree!! Must not open until we all gather...
DSCN0819.JPG

ホストファミリーとサンタさんがたくさんのプレゼントをくれて、全く想定していなかったのでかなり驚きました(笑)会ってわずか2週間ちょいの私をこんなに温かく迎え入れてくれ、本当に嬉しかったです。
Got many presents from host family and Santa! I didn't expected at all, so was surprised. I am so glad to be welcomed as one of family members so warmly!!
DSCN0826.JPG

ご飯は農場で飼育していた豚や野菜を頂きました。食後にはホストマザーの手作りケーキも!とっても美味しかったです。
Got pork and vegies from the farm as lunch and some homemade cakes. All of them were so tasty!♡
DSCN0834.JPG
DSCN0836.JPG
DSCN0837.JPG

素敵なファミリーと共に、日本とは違ったクリスマスを体験できて、本当に良い思い出になりました。
Experienced difference from Japanese xmas and had a really good time with lovely family!

Allan & Lokln
DSCN0839.JPG

この記事を書いた人

Canpath user icon
Megumi Nagao
現在地:イギリス
トビタテ!留学JAPAN 2期生 Australia/WWOOF UK/Newcastle University/NEFG(Nafferton Ecological Farming Group) 英国ニューカッスル大学 大学院生 Organic Farming and Food Production Systems 練習のため、英語でも書いていきたいです!

Megumi Nagaoさんの海外ストーリー